Милиони американци гледаха „The Apprentice.“ Now We Are Living It.
ЧИРАК В СТРАНАТА НА ЧУДЕСА: Как Доналд Тръмп и Марк Бърнет Преведе Америка през огледалото от Рамин Сетуде
През 2004 година, когато развлекателният публицист Рамин Сетуде беше на 22 години, Newsweek му разпореди да отразява ново риалити шоу с присъединяване на Доналд Тръмп. Съчетанието на шоуто от показване на артикули и прочувствена неустойчивост беше хит; и в годините, откогато „ The Apprentice “ беше излъчен за първи път по NBC, Сетудех щеше да стане основен съредактор на Variety, а Тръмп, несъмнено, щеше да стане президент – може би значително тъй като американската аудитория купи мираж на сполучливия, неправилен предприемач, който Тръмп изигра по малкия екран.
Така че не е изненадващо, че Сетудех, сходно на доста други, които са създали ротации в орбитата на Тръмп, в последна сметка ще добави том към непрестанно разширяващия се рафт с книги на Тръмп. Setoodeh признава, че „ The Apprentice “ към този момент е „ безпределно оценен, обсъждан, представен и кредитиран като главен фактор “ за успеха на Тръмп през 2016 година, и дава обещание, че „ Apprentice in Wonderland “ ще направи нещо ново: „ Това, което е изгубено в множеството диалозите за шоуто са самото шоу — не просто знак, а главен миг в историята на известната просвета. “
Това е една от тези мои книги -will-be-different изказвания, които на пръв взор звучат леко без възражения, само че по-късно се оказва, че нямат доста смисъл. „ Стажантът “ беше „ значим миг в историята на известната просвета “ тъкмо тъй като звездата му стана президент. „ Самото шоу “ беше, съгласно личния му роман на Сетудех, просто още един ефирен риалити артикул: пристрастяваща, ултра-обработена храна, която можеше да се извади на ниска цена. Престоят на Тръмп в риалити малкия екран е неведнъж притискан за значителност. Какво може да ни каже тази книга, което към този момент не знаем?
Setoodeh направи каквото можа, с цел да събере материал. Той интервюира Тръмп шест пъти сред май 2021 година и ноември 2023 година и беседва с доста хора, които са работили или са се появявали в шоуто. С други думи, той имаше достъп. Но достъпът – изключително когато става въпрос за 20-годишно риалити шоу, построено към словоохотливи хора, които жадуват за внимание – може да даде толкоз доста.
Тръмп не беше толкоз съдбоносен и артикулиран, в сравнение с редакторите на шоуто го представяха, и че е правил вулгарни мнения за дамите. (Да не приказваме, че неотдавна той беше приет за виновен за полово принуждение и клюка от правосъдни заседатели, които го подредиха да заплати на своя обвинител, писателката Е. Джийн Карол, 83,3 милиона $.) Един играч в „ Чирак “, Дженифър Мърфи, споделя, че Тръмп се е целунал нея, само че че тя не е афектирана. „ Мисля, че той ме погледна по метод, по който гледа щерка си “, споделя тя на Сетуде. „ Но също по този начин си помислих, че той малко се възпламени по мен. “Това е тип откъс — несъзнателно комичен и несъзнателно недодялан — който можеше да докара до богат набор от проучвания в ръцете на различен публицист, само че Сетудех просто го зарязва и продължава напред. Той е податлив да цитира тематиките си повече, в сравнение с е належащо, тъй че редовете за избор са залети от банални. Най-скучните елементи от книгата са интервютата му с Тръмп, чиито невъздържани монолози се простират от мемоари за снимачната площадка преди повече от десетилетие до груби неистини за спечелването на изборите през 2020 година Методът на Setoodeh за персоналните им изявленията е да покаже на Тръмп клипове от „ Стажантът “ и да го насърчи да предприеме странствуване по пътя на паметта.
И Тръмп в действителност наподобява обичам да претърпявам дните си в шоуто. „ Има нещо в говоренето за „ Чиракът “, което го успокоява, като успокоителен еликсир за гърдите, прибавен върху пациент с пневмония “, написа Сетудех, като по-късно контрастира щастливата носталгия на Тръмп с неговите изригвания на яд, когато си спомня годините си в Белия дом. Офисът на Тръмп е разказан като капсула на времето с рамкирани новинарски отрязъци на стената от разцвета на печата. Сетудех съпоставя Тръмп с девойка Хавишам в развалящата се сватбена рокля от „ Големите упования “, а офиса му със „ Сивите градини без котките “ и „ повсеместен магазин, който е отминал разцвета си “. Такива подиуми наподобяват жалки и тъжни. Но тогава Тръмп ненадейно ще скапе заклинанието, започвайки да изрича за Хънтър Байдън.
С други думи, Тръмп продължава да ни припомня кой е той – нещо, с което Сетудех се бори, даже и да наподобява, че не знае по какъв начин да борави с материала си. Той цитира, че Тръмп споделя толкоз доста неща, които са на половина правилни или погрешни, че би трябвало да добави лъжите със скоби за инспекция на обстоятелствата. „ Няма метод рационално да интервюираме Тръмп като политик “, споделя Сетуде. „ Той не е политик. Няма по какъв начин да го питаш за ръководство. Той не е в положение да ръководи. “
Setoodeh се пробва да поддържа диалозите им фокусирани върху тънкостите на „ Чиракът “, само че Тръмп упорства да се отклони от курса. Дори Сетуде да не го счита за „ политик “, Тръмп въпреки всичко беше президент на Съединените щати. Четирите му години на поста имаха действителни последствия. Всяка драма, обвързвана с „ Чиракът “, наподобява като фъстъци в съпоставяне.
Най-странните пиканти в тази книга в никакъв случай не се сливат в нещо по-интересно от очевидната „ Алиса в страната на чудесата “ -стил полуда, подсказван от заглавието. Първият път, когато Сетуде среща Марк Бърнет, продуцентът, който беше виновен за „ The Apprentice “, Бърнет „ протегна дясната си ръка, с цел да се ръкува с мен, до момента в който лявата му ръка внезапно щипна зърното ми “. Състезател си спомня по какъв начин наложителният физически обзор за „ Стажантът “ включваше „ фуния “, която беше сложена „ в пениса ви и те я обърнаха, остъргаха и извадиха “. Стискане на зърната от Бърнет? Фуния в пениса? Всичко това звучи много необичайно! Но при липса на оживяваща визия за това, което тази книга би трябвало да прави, детайлите просто висят, развявайки се от вятъра.
„ Културата на звездите е взела доста от нашата страна и нашия свят, само че положителната страна – най-малко на доктрина – е, че разрешава на хората да мечтаят огромни. “ Сетуде си споделя това, до момента в който седи в двустайната вила Goop на бутиков хотел във Флорида, продължение на марката на Гуинет Полтроу, на толкоз гротескно безценен диван, че го кара да „ мисли за американската фантазия “. Това е най-близо до истинска, всеобхватна концепция за това, което желае да ни каже. Но по-късно той се свива, връщайки се към неангажиращи размисли за това по какъв начин да се продава упорит метод на живот на масите не е толкоз неприятно, „ в случай че марката не погълне света “.
Както Случва се, че Тръмп постоянно е показал по-хитро схващане от своите медийни наблюдаващи на тъмните подводни течения на нашата политика и общество. Той се освобождава от илюзията, че културата на звездите безусловно въодушевява нещо значително или хубаво. „ Всичко е обвързвано с едно нещо: рейтинги “, сподели Тръмп на Сетуде, спомняйки си договарянията си с NBC. „ Ако имате оценки, можете да бъдете най-злият, най-ужасният човек на света. “
ЧИРАК В СТРАНАТА НА ЧУДЕСАТА < /strong>: Как Доналд Тръмп и Марк Бърнет преведоха Америка през огледалото | От Рамин Сетуде | Харпър | 255 стр. | $32
